A lo largo de su trayectoria, Emilio "El Indio" Fernández se relacionó con mujeres del ámbito artístico, pero desde que vio la película "Lo que el viento se llevó" quedó fascinado por la actriz Olivia de Havilland, con quien intercambió cartas y obsequios. Al final la actriz se casó con Marcus Goodrich, el amigo de El Indio Fernández, aquel que le ayudó a traducir las cartas y mensajes que le envió a la actriz hollywoodense.